Prevod od "muža i" do Češki


Kako koristiti "muža i" u rečenicama:

Proglašavam vas za muža i ženu.
Nyní vás prohlašuji za muže a ženu.
Dopustite mi da upravljam karijerom vašeg muža i ponovo æete živeti kao ljudi.
Nechte mě ujmout se kariéry vašeho manžela a budete moci zase žít jako lidské bytosti.
Za 7 godina, od kada sam Vam zadnji put pisala, ponovo sam napustila muža i, nažalost, moj brak se okonèao.
Během let, kdy jsem vám psala, jsem opustila svého muže, a s politováním musím říci, že manželství skončilo.
Prošle godine, izgubila sam muža, i Bog zna, da ne želim da izgubim svoju devojèicu.
Tento rok jsem přišla o svého manžela, a Bůh ví, že nechci přijít o svoji holčičku.
Oèekujemo njihov skori povratak kao muža i žene.
Očekáváme, že se brzy vrátí z Gretny jako manželé.
Koji me podseæaju na muža i decu.
Připomínají mého muže a mé děti.
Uz to, siguran sam da i nju pitaju zašto nije izbacila svog beskorisnog muža i njegovog brata koji koji živi kod njih na kauèu.
Krom toho si myslím, že jí se zas ptají, proč se ještě nevykašlala na svýho budižkničemu manžela a jeho bráchu, kterej bydlí u nich na gauči.
Pošto ste se pred nama zavetovali da æe živeti kao muž i žena pred Bogom kao svedokom i nama koji smo se skupili ovde dali sveèani zavet, ja vas prema tome proglašavam - za muža i ženu.
Ti, kteří před námi přísahali, že budu žít jako manžel a manželka, potvrdili před Bohem a před všemi shromážděnými zde své slavnostní sliby, a proto vás prohlašuji za muže a ženu.
Nazvati æu muža i reæi mu da vas oèekuje.
Nebude to problém? Zavolám manželovi a řeknu mu o vás.
Želim razgovarati o nesposobnosti tvoga muža, i tvom prikrivanju.
Jsem tu, abych odfoukl všechen kouř. Chci mluvit o neschopnosti vašeho manžela a o tom, jak jste to kryla.
Nisam čovek koji bi se isprečio između muža i žene, ali me je
Nejsem ten typ muže, který by se chtěl dostat mezi muže a ženu.
Pre nego što proglasim ovo dvoje za muža i ženu, ima li ikoga ovde u ovoj zgradi ko veruje da može da ponudi bolju genetski par bilo kojoj strani?
Předtím, než tento pár prohlásím mužem a ženou, je zde někdo v této budově, kdo si myslí že by byl vhodnější genetickou volbou pro některého s partnerů?
Julia Child je poèela uèiti kuhati jer je voljela svog muža i voljela je hranu, nije znala što sa sobom i u toku svega, našla je radost.
Nenech se unést. Julia se začala učit vařit, protože milovala svého muže a jídlo a protože nevěděla co si počít.
Mislim da je onaj koji je ovo uèinio imao za metu vašeg muža i mene.
Myslím, že kdokoli to udělal, měl za cíl vašeho manžela i mě.
Nego od tvog muža, i njegove ludaèke kolekcije oružja.
Ale od tvého manžela a jeho šílené sbírky zbraní.
Ako želiš mogu navratiti pored tvoje kuæe, zabijem nož u glavu tvog muža, i dovedem tvoju djecu ovdje, i bacim ih jedno po jedno sve dok ne odluèiš skoèiti.
Pokud chceš, zastavím se u vašeho domu, vrazím tvému manželovi sekáček na led do hlavy a přivedu sem tvé děti a budu je házet dolů, dokud se nerozhodneš skočit.
MisIim, to je stvar koja mora da se raspravi izmeðu muža i žene.
To se musí vyřešit mezi mužem a ženou.
Ne brinite, za svog muža i dalje æete biti devica.
Neboj se, zůstaneš pannou pro svého budoucího manžela.
Ovo æe biti naš prvi ples, kao muža i žene.
Tohle bude nᚠprvní tanec jako muže a ženy.
Nakon što ste postavili kasetofon na mesto, imali ste dosta vremena da odete kroz ta vrata, ubijete muža i vratiti se bez da iko primeti da vas nema.
A jakmile jste umístila magnetofon, měla jste spoustu času, abyste odešla těmi dveřmi, zabila svého manžela a vrátila se, aniž by si někdo všimnul, že jste byla pryč.
Ono što se dogodi izmeðu muža i njegove žene iza zatvorenih vrata se tebe uopæe ne tièe.
Není vám nic do toho, co se stane mezi chlapem a ženskou za zavřenými dveřmi.
Još se ne okreneš i veæ imaš 45, bez samopoštovanja, bez muža i bez napetosti u preponama.
Nakonec ti bude 45 a skončíš bez sebeúcty, bez manžela a bez svalů v pánevním dně.
Izgubila sam muža i dva sina.
Ztratil jsem manžela a dvě děti.
Veruje se da je ubila muža i ženu sa kojom je spavao.
Má se za to, že zabila svého muže a ženu, se kterou spal.
Amanda Porter je ubila muža i njegovu ljubavnicu u nastupu besa.
Amanda Porterová zabije v záchvatu vzteku svého manžela a milenku.
Za 5 godina æe imati proseènog muža i dosadnu karijeru, tada æe da shvate nešto što nikad neæeš nauèiti.
Za pět let se spokojí s průměrným prvním manželem a s otupující kariérou. A přibližně tehdy si uvědomí něco, co ty nikdy nebudeš muset zjistit.
Samo želim naæi dobrog muža i imati troje djece.
Raději bych si našla dobrého muže a měla tři děti.
Od brata, prijatelja, muža i oca, dripèino!
Zpopelněný přítel, manžel a otec, ty kreténe!
Ti i Malcom igrate Mormone, je li tako, muža i ženu?
Ty a Malcolm jste hráli mormony, že? Ten manželský pár.
Sad sigurno ima tri muža i zove se Zvezda.
Možná že má tři manžely a teď se jmenuje Hvězda.
Ne samo da sam postala žena sa dva muža i preljubnica, veæ sam i uživala u tome.
Nejen, že je ze mě bigamista a cizoložnice, ale mně se to líbilo.
Ti si samo starica bez muža i moæi.
Jste stará ženská s mrtvým manželem a žádnou mocí.
Siguran sam da æete naæi boljeg muža i oca.
Určitě najde lepšího manžela a otce.
Ja æu da isplatim zaostale dugove vašeg muža, i da garantujem finansijsku stabilnost.
Já vyplatím dluhy vašeho zesnulého manžela a zabezpečím finanční stabilitu farmy.
Pratiti vašeg muža i sulukati seksi slike?
Sledovat vašeho manžela, vyblejsknout ho při sexu?
Gða Salindžer je imala detektiva koji je pratio njenog muža i ljubavnicu, ali ništa nije saznao.
Paní Salingerová měla soukromého detektiva, který dva měsíce sledoval manžela a jeho milenky, ale nic na tu ženu nenašel...
Ovo je stvarno razgovor za muža i ženu.
Tohle je konverzace pro manžela a manželku.
Šta je nagnalo Žorža Leblana, aktivnog katolika, brižnog muža i oca, da izvrši tako èudovišna, bezoseæajna dela?
Co dohnalo praktikujícího katolíka a milujícího manžela a otce, Georgese Leblanca k tomu, aby spáchal tak ohavné a zbytečné zločiny?
Da vam kažem... pre ali što je ovaj kurvin sin ubio mog muža i brata, svi ovi ljudi bili su mi prijatelji.
Něco vám řeknu... Než tenhle parchant zabil mého muže a mého bratra, všichni tito lidé byli moji přátelé. Co si o tom myslíte?
Pakuju ih sa crvenom trakom koja nas podseća na HIV, stavljaju ih u kutije koje vas podsećaju ko ih je platio, stavljaju slike vaše žene ili muža i kažu vam da ih zaštitite ili da se pristojno ponašate.
Zabalí je do červené stužky, která má připomínat HIV, dají je do krabiček, které připomínají, kdo za kondomy platí, ukážou obrázky manžela nebo manželky a řeknou, abyste je chránili nebo jednali opatrně.
Nije imala podršku muža, i izazvalo je senzaciju to što ga je izvela pred sud gde je zastupala samu sebe, i još veću senzaciju kad je spor i dobila.
Bez podpory manžela, způsobila rozruch, když jej vzala k soudu a stíhala vlastní případ, a ještě větší senzaci, když vyhrála.
Šest meseci kasnije, u martu, pozvao je mog muža i mene i rekao: "Mama, tata, našao sam doktora koji je otkrio dijagnozu za taj zglob.
Po půl roce, v březnu, zavolal manžela a mě a řekl nám: „Mami a tati, máme doktora, který určil diagnózu mého zápěstí.
Jer je ljubavna sumnja žestoka u muža i ne štedi na dan osvete;
Nebo zůřivý jest hněv muže, a neodpouštíť v den pomsty.
A On odgovarajući reče im: Niste li čitali da je Onaj koji je u početku stvorio čoveka muža i ženu stvorio ih?
On pak odpovídaje, řekl jim: Což jste nečtli, že ten, jenž stvořil člověka s počátku, muže a ženu učinil je?
A u početku stvorenja, muža i ženu, stvorio ih je Bog.
Ale od počátku stvoření muže a ženu učinil je Bůh.
2.3364670276642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?